Lyset flimrer nesten hver time. | We've got flickering lights almost hourly. |
Han sitter på rommet sitt, og lyset flimrer i øynene hans. | He's in his room, and there's, like, lights flickering in his eyes. |
Hvorfor flimrer lyset rundt hologrammene ? | All the holograms, the lights, every now and then they flicker. Why? |
Vet du hvilket bilde jeg ikke blir kvitt, som har brent seg fast og som flimrer minst én gang om dagen så jeg nesten kaster opp lunsjen? | You know what image I can't unsee, it's still stuck in there... flickering at least once a day, making me want to lose my lunch? |
Pa livet i sin alminnelighet. Opphavet til alt vi ser omkring oss. Dødens uavvendelighet, og hvor magisk det virker her i verden, i motsetning til lerretet med sine flimrende skyggebilder. | And I was thinking about life in generaI-- the origin of everything we see about us... the finality of death... and how almost magical it seems in the real world... as opposed to the world of ceIIuIoid... and flickering shadows. |
Hun nevnte skrapelyder og flimrende lys. | She was talking about scratching, flickering lights. |
Jeg kan ikke jobbe med flimrende lys. | I can't work with the flickering lights. |