flankere

De kan flankere deg, ta alternative veier, omringe deg.

They can flank you, take alternate routes, box you in.

Jeg flankerer dem når du har stoppet angrepet.

I'll hit their flank after you break their charge.

Jeg vil gjerne at en infanterienhet flankerer hele posisjonen, og så slått gjennom landsbyen bak fortet.

I'd like an infantry unit to outflank the entire position then smash through this village behind the fort.

De flankerer oss på begge sider.

They're flanking us on both sides.

To tyfoner er flankerer meg akkurat nå.

Two typhoons are flanking me right now.

Jeg sendte to karer i forveien for a sjekke Catalinas flanker.

I sent two boys up ahead, scout the flanks of Catalinas.

Hvis du strøk over hans nakne flanker, og det vet du at du ønsker å gjøre, ville huden hans føles like glatt som Neoprene-våtdrakten hans.

If you ran your hands over his naked flanks, and, let's face it, you know you want to, his skin would feel as smooth as his Neoprene wetsuit.

Vi burde dele oss og innta flankerende posisjoner.

We should divide our forces, take our flanking positions.

Du er mot, og flankert, av over hundre av mine menn, flesteparten i utmerkede kamuflerte posisjoner... og jeg har automatvåpen som peker på deg, og din helt underlegne styrke.

You are faced and flanked by over 100 of my men... most of them in excellent positions of concealment... and have automatic weapons trained upon you... and your vastly inferior force.