fabrikkere

Det er vår jobb å formidle nyhetene, ikke å fabrikkere dem.

Our job is to report the news, not fabricate it.

Bestakk du din søster for å fabrikkere bevis mot din mann?

Did you bribe your sister ~ to fabricate evidence against your husband?

Det er vår jobb å formidle nyhetene, ikke å fabrikkere dem.

Our job is to report the news, not fabricate it.

Han ville dessuten ha protokollen fra prøveskytingen. Jeg skulle også fabrikkere en attest på at det ble kassert.

He wanted the ballistics for the gun, and asked me to fabricate a scrapping-order.

Bestakk du din søster for å fabrikkere bevis mot din mann?

Did you bribe your sister ~ to fabricate evidence against your husband?

Jeg tenkte selvsagt at vi fabrikkerer en passende historie.

- We could fabricate a suitable story.

Hele den fabrikkerte historien.

A whole history fabricated.

Samme fabrikkerte fakta som før.

It's the same fabricated fundamentals as before.

Jeg fabrikkerte hele greia.

I fabricated the whole thing.

Jeg tror at, med tanke på ditt eksperiments parametere er ikke transporteringen av elektroner gjennom de nano-fabrikkerte ringene noe forskjellig fra eksperimentet som allerede er gjort i Nederland.

I've been thinking that, given the parameters of your experiment the transport of electrons through the nano-fabricated rings is no different than the experiment already conducted in the Netherlands.

Vi har fabrikkert nok bevis til å få ham i fengsel i minst tjue år.

We've fabricated enough evidence to put him away for 20 years.

Du løy på en historie, bare helt fabrikkert kilden.

You lied on a story, just completely fabricated the source.

Det er re- fabrikkert.

It's re-fabricated.