Vi kan bruke CTUs servere - til å distribuere det til alle føderale byråer - og mediebedrifter. | We can use the CTU servers to distribute it to every government agency and media outlet. |
Jeg vil ha informasjon om Frank Allard og planene hans om å kjøpe og distribuere 1000 ecstasy-piller. | What I want is information on Frank Allard and his plans to buy and distribute 1,000 hits of ecstasy, that's it. |
Jeg skal distribuere dokumentarfilmen min. Hjelpe noen kvinner i Midtøsten få mer borgerrettigheter. | I'm going to distribute my documentary film, help some women in the Middle East get some more civil liberties. |
Alle enheter må registrere og loggføre kommunikasjonen gjennom meg, - så skal jeg distribuere koder og tilgang. | All units must register and log their com through me, And I will distribute recognition codes and credentials. |
Vi kan bruke CTUs servere - til å distribuere det til alle føderale byråer - og mediebedrifter. | We can use the CTU servers to distribute it to every government agency and media outlet. |
Når du får spriten, må du distribuere den, ikke sant? | Once you got the hooch, you gotta distribute it, right? |
Jeg har forbindelser innenlands som distribuerer. | I got connections with domestics who already distribute. |
Fyren som distribuerer greiene dine. | Guy distributes your stuff- |
Hvor de distribuerer, og hvordan, hva de betaler i skatt og sånt. | Where they distribute and ho. what they pay in taxes and such. |
De distribuerer til alle de største norske byene, og sender mye fisk. | They distribute to all the major cities in Norway, shipping a lot of fish. |
Jeg vet hvordan dere distribuerer heroinet. | I know how you distribute the heroin. |
Fra og med i kveld blir pakker fra Røde Kors distribuert én gang i uken. | Beginning tonight, Red Cross parcels will be distributed once a week. |
- Jeg fordampet kroppen sin selv og distribuert utstyret sitt. | - l vaporised their bodies myself and redistributed their equipment. |
Jeg ser de oppgraderte plasma rifler har blitt distribuert. | I see the upgraded plasma rifles have been distributed. |
Mer whisky og gin er distribuert langs kysten. Flaskene skal ikke selges før seiers- kvelden, og dette må håndheves. | More whisky and gin has been distributed across the south coast, in bottles marked NOT TO BE SOLD UNTIL VICTORY NIGHT. |
Jeg sier at videoen ble laget og distribuert uten min viten. | All I'll say about that tape, is it was made and distributed without my knowledge. |