demontere

Du mener ikke å demontere radioen?

You're surely not going to dismantle the wireless?

"All konvensjonelle forsøk på å demontere JZ33-en - vil aktivere Scylla-alarmene."

All conventional attempts to dismantle the JZ33 will activate the Scylla alarms."

Hvis du lykkes i å få tak i Scylla, - vil du ikke bare unngå å sitte i fengsel, men du kan være stolt over - å vite at hjalp til med å demontere den største trusselen mot demokratiet -

If you're successful with obtaining Scylla, You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy.

June, jeg er trent i å demontere bomber i bek mørke uten noe annet enn en sikkerhets nål og en Junior Mint.

June, I've been trained to dismantle bombs in pitch black with nothing but a safety pin and a Junior mint.

Og jeg klarte ikke å demontere det engang.

And I could not dismantle it even.

Bomben! Herr stormarskalk, la meg demontere den først.

Mr. Grand Marshal, permit me to dismantle it first.

-Får du ikke demontere den?

-He won't let you dismantle it?

-La faren min demontere bomben.

-Let my father dismantle the bomb.

Du mener ikke å demontere radioen?

You're surely not going to dismantle the wireless?

Jeg må demontere bomben.

I have to try and dismantle that bomb.

Og hvordan vi demonterer dem.

Yeah, and everything we do to dismantle it.

Han demonterte bombesiktet og pakket det ned i fire av eskene. Stemmer det?

He dismantled his bomb sight and packed the units in four of the boxes.

Så vi demonterte heisene og forseglet oss inne.

So we dismantled the elevators and sealed ourselves in.

- Sa demonter missillageret ditt.

- Then dismantle your MX stockpile.

"Vil dere ikke at bombefolkene våre skal bli skadd, så demonter bombene."

"If you don't want anything to happen to our bomb squad, "dismantle the bombs."

Skal jeg forlate ham og reise før bomben er blitt demontert?

You expect me to escape without the bomb being dismantled?

Mulbarry-brua har vært demontert i et halvt år nå.

- Son, he's not goin' anywhere. The Mulberry Bridge has been dismantled for the past six months.

Prototypen ble aldri demontert.

The prototype was never dismantled.

Du bør ha demontert minefelt for en måned siden.

You should have dismantled the minefield a month ago.

Siden 1995- - Har vi demontert over 10 000 kjernefysiske våpen.

Since 1 995, we have dismantled over 1 0,000 nuclear devices.