dechiffrere

Litt vrient å dechiffrere.

It's difficult to decipher.

Jeg oppfant noen av de grunnleggende kryptering protokoller for Obsidian Order men det tar fortsatt meg dager å dechiffrere en enkel setning.

I invented some of the basic encryption protocols for the Obsidian Order but it still takes me days to decipher a simple sentence.

Vår manglende evne til å dechiffrere meldingene koster oss denne krigen.

Our inability to decipher their messages... is costing us this war.

Kanskje du kan hjelpe meg å dechiffrere noen av kodene fra BBC i kveld.

You can help me decipher some of this code coming through the BBC tonight.

Vet ikke engang hvordan jeg skal begynne å dechiffrere greia.

Look, I don't even know how to begin to decipher this thing, all right? Really.

- Virkelig dechiffrere, mener jeg.

Really decipher.

Litt vrient å dechiffrere.

It's difficult to decipher.

Det var bare meg som kunne dechiffrere det.

I was the only one who could decipher it.

Har du begrep om hvor mange variabler jeg må ta med i beregningen før jeg kan dechiffrere tall på denne størrelsen?

Do you have any idea how many variables I have to consider before I can decipher numbers this size?

- Han kan ikke dechiffrere koden.

- He may not be able to actually decipher the code. - lt might just appear to him.

Jeg tror jeg dechiffrerer kode.

I believe I'm deciphering code.

- Men aldri dechiffrert.

- But never deciphered.

Og samme kveld gikk de siste fire ADU-meldingene ubemerket forbi. Verken dechiffrert eller arkivert. Claire tok dem hjem og gjemte dem.

And that night, four final ADU messages got in under the wire... never deciphered, never filed... taken home by Claire and hidden.

Jeg har satt sammen kodetyder-delene og dechiffrert symbolene.

Well, I connected the two pieces of the map legend. And I deciphered the markings.

Jeg har dechiffrert nummeret fra Kates telefon på flyet.

I deciphered the phone number that Kate dialed from the plane.