Han sa han kom opp med en måte å deaktivere gruvene. | He said he came up with a way to deactivate the mines. |
Er det noen måte å bruke det å deaktivere gruvene? | Is there any way to use it to deactivate the mines? |
Vi har begynt å deaktivere gruvene. | We've begun to deactivate the mines. |
Den kvelden, brukt l bladet å deaktivere sensoralarm, min ørering for å åpne celle-døren. | That night, l used the blade to deactivate the sensor alarm, my earring to open the cell door. |
Prøver du å deaktivere den, sprenges du. | If you attempt to deactivate the device, you will detonate. |
Men hvis vi kan få en innenfor, kan vi kanskje finne folkene våre og deaktivere kraftfeltet. | But if we could get someone inside, we might find our people and deactivate the force field. |
Jeg bør kanskje deaktivere programmet ditt midlertidig. | In the meantime, perhaps I should deactivate your program temporarily. |
Hver gang vi deaktivere eller ødelegge en av dem, sin nabo replikerer en ny. | Every time we deactivate or destroy one of them, its neighbour replicates a new one. |
Han sa han kom opp med en måte å deaktivere gruvene. | He said he came up with a way to deactivate the mines. |
Visste Damar si noe om hvordan han vil deaktivere gruvene? | Did Damar say anything about how he was planning to deactivate the mines? |
Jeg deaktiverer deg, og så starter jeg programmet på nytt. | l'm going to deactivate you and then reinitialize your program parameters. |
Finn ut hvordan vi deaktiverer dem på en forsvarlig måte. | Find a way to deactivate them safely. Aye, Captain. |
Jeg tar dem og deaktiverer alarmen. | I will pick his pocket, deactivate the RV alarm and grab the disc. |
- Vi deaktiverer sprengladninger. | - It means... - we deactivate explosive devices. |
Jeg tror den deaktiverer laserne. | I think it might deactivate the lasers... |
De deaktiverte seIvføIgeIig sporingsbrikken. | They, of course, deactivated the homing beacon. |
Det har vært flere observasjoner av den antatt deaktiverte roboten Chappie. | In Johannesburg, there have been several sightings... of the presumed deactivated robot, Chappie. |
Computer, deaktiver vidiiansk program Alfa. | Computer, deactivate Vidiian program Alpha. |
VIKI, deaktiver sikkerhetsfeltet. | V. I. K. I., deactivate the security field. |
Ta dere av de mekaniske våpenrobotene, deaktiver bomben og stjel den. | Take care of the gunmen, deactivate the bomb, then steal it. |
Du blir deaktivert. | You'll be deactivated for sure. |
Forstørrelse deaktivert. | COMPUTER: Magnification deactivated. |
Jeg ønsker å bli deaktivert til følelseschipen er fjernet. | I wish to be deactivated until the emotion chip can be removed. |
- Det kan jeg ikke. - Du blir ikke deaktivert! | You will not be deactivated. |
Ja, men da han ble deaktivert, gikk kodene tilbake til meg. | Yes, but once he was deactivated, the codes reverted back to me. |