| Dette er den eneste måten vi kan forholde oss til en mann, som svinger seg mellom trærne uten bukser, og prøver å blokkere sivilisasjonens fremskritt. | This is the only way we can deal with a man... who swings through the trees without trousers... and tries to block the progress of civilization. |
| Slutt å blokkere døra. | Quit blocking the door. |
| Dere lærte aldri det grunnleggende, å blokkere og takle. | You just never learned the fundamentals. You know, blocking and tackling. |
| Du er lykkes i å blokkere tankene dine. | You are successfully blocking your thoughts. |
| Jeg skal sette opp en resonanssprekk for å blokkere feltet. | I'm going to set up a resonance burst from the warp core. That'II probably block the field, but it'II take a while to set up. |
| Dette er den eneste måten vi kan forholde oss til en mann, som svinger seg mellom trærne uten bukser, og prøver å blokkere sivilisasjonens fremskritt. | This is the only way we can deal with a man... who swings through the trees without trousers... and tries to block the progress of civilization. |
| De kan blokkere Bismarck, blåse opp jernbanebroer. | They could blockade Bismarck, blow up the railroad bridges. |
| Om en uke vil snøen blokkere stien. | A week and the snow'd have blocked the trail. |
| Slutt å blokkere døra. | Quit blocking the door. |
| Det vil blokkere alle overførsler som ikke er kodet med et prefiks. | This will block any transmission other than those preceded by a code prefix." |
| De blokkerer veien. | It's blocking the road. |
| En stein blokkerer reirets inngang. | A pebble has blocked the entrance to the nest. |
| Vi blokkerer sporet, drar mot hovedveien, plukker opp bilen... der. | We'll block the line, make for that main road, pick up a car... there. A truck, in fact. |
| Kanten foran blokkerer meg til 315. | Ridge ahead blocks me to 315. |
| -Han blokkerer sjokoladen. | - He's blocking the chocolate! |
| Kraften som inkorporerer en H020-flamme som blokkerte kommunikasjonen i... | The power run incorporating an H020 flame which blocked communication in the-- |
| Politiet s perret av sentrum o g blokkerte alle utveier. | The police blocked the central streets... so there was no way out. |
| Jeg var på vei til Gibraltar for å gjenoppta kommandoen på Dreadnought da spanjolene blokkerte vår kurs. | Well, I was merely a passenger on the schooner on my way to Gibraltar to resume command of the Dreadnought when this, this Spanish frigate blocked our path. |
| Hun blokkerte e-posten sin, og hun har hemmelig telefonnummer. | She blocked her email account, her phone number's not listed. |
| - Proppen blokkerte blodstrømmen. | Piece of that broke off, went up the vein, through the heart, blocked the blood flow to her lungs. |
| Du bare blokker solen. | You're just blocking out the sunshine. |
| De lager det i store blokker nå for tiden. | Yeah, they make it in big blocks like that now. |
| Kokke på klokker på brikker og blokker. | Fox on clocks, on bricks and blocks. |
| Brikker og blokker på kokker og stokker. | Bricks and blocks on fox and box. |
| Ikke blokker gaten! | Don't block the street.! |
| Det er, er det noe blokkerende meg. | There's, there's something blocking me. |
| Den er blokkert. | It's blocked. |
| Eneren er blokkert. Det er for vanskelig. | The one ball is blocked, that's too tough. |
| de har blokkert for oss. | They got us blocked! |
| - De har blokkert døren! | - They've blocked it! |
| Hvis de har blokkert skinnen... | lfthey've blocked the line ahead... |
