bestride

Mitt hjerte er fylt av sorg. Men jeg finner ingen grunn til å bestride inkvisisjonens rettvise dom.

My heart is full of sorrow... but I can't find no reason to contest... the just sentence of the Holly lnquisition.

- Jeg vil du skal bestride det.

- Paddy, I want you to contest.

Du må bestride testamentets gyldighet.

Please contest.

Mitt hjerte er fylt av sorg. Men jeg finner ingen grunn til å bestride inkvisisjonens rettvise dom.

My heart is full of sorrow... but I can't find no reason to contest... the just sentence of the Holly lnquisition.

Å bestride det er å sløse med tid og penger.

Any contest here would just be a waste of time and money.

De tiltalte vil ikke bestride...

Your Honor, the defendants wish to plead no contest...

Vi bestrider det, da det bygger på en ukorrekt kobling til Snakebacks.

We'll contest this on the grounds that your request to the judge was based on a specious connection to the Snakebacks.

Ja, vel, Daniels bestrider avstemingen.

Yes, well, Daniels is contesting the vote.

Onkel Bunny bestrider testamentet.

It turns out my uncle bunny is contesting the will after all.

Han leder Enhetspartiet og tapte det siste valget. Han bestred resultatet, men venter visst ikke på en omtelling.

He's head of the Pakistani Unity Party, ran in the last election, lost, contested the results.