begrense

Bare hvis du lover å begrense samtalene våre til forsamlingen i Korint.

Only if you promise to limit our discussions... to the Corinth assembly.

Steven, hva hvis vi kan foreslå å begrense håndheving på gatenivå?

Steven, what if we were able to suggest limiting our street-level enforcement?

Ærlig talt. Jeg hadde ventet meg et større basketak. Men, du er flink til å begrense deg selv.

Frankly, I expected more of a scuffle, but, then again, you do have a lot of self-imposed limitations here,

Det vi kan gjøre, er å begrense skadene.

But what we can do is limit the damage.

Du har prøvd å begrense Starkwoods makt - helt siden du ble president.

You've been trying to limit Starkwood's power ever since you took office.

Bare hvis du lover å begrense samtalene våre til forsamlingen i Korint.

Only if you promise to limit our discussions... to the Corinth assembly.

Vi må begrense Billies opptredener i media med tanke på hennes begrensete kunnskaper om...alt.

In future, I think it would be best to limit Billie's exposure to the media, given her limited understanding of... well, everything.

Hvorfor begrense til tre?

Why limit ourselves to three?

Vi bare begrense hva de har lov til å gjøre.

We're just limiting what they're allowed to do.

Du spør deg selv: 'Vil det begrense mulighetene deres videre?

You're asking yourself, "Will that limit what they may become?"

Vanligvis begrenser jeg besøkene til tre dager.

I usually limit my visits to three days.

Jeg foreslår at du begrenser dine engasjementer.

You should limit your appointments.

Kelbonittkonsentrasjonen i fjellet begrenser trikorder-funksjonene.

Tricorder functions are limited due to kelbonite deposits in the area.

De begrenser deltakerantallet i Rouen.

They're limiting the field at Rouen.

Det begrenser mulighetene våre.

Guess that limits our options.

Når vi jobber sammen, begrens det til to doser i timen, hva?

When we're working together just limit it to two eight-balls an hour.

- Det er så begrensende.

- lt's so limiting.

- Jeg fant det begrensende.

- I found it limiting.

- Nei. - Det ville være altfor begrensende.

It would be far too limiting.