avverge

Jeg må kunne - fortelle presidenten at vi kommer videre - mot å avverge denne trusselen.

Listen, I need to be able to tell the president we're making progress toward averting this threat.

Alle diplomatiske anstrengelser for å avverge Atomkrig har så langt mislyktes.

All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.

Deres nærvær her som sheriffens støtte vil avverge vold.

Just your presence here, backing up the sheriff, will avert violence.

Representanter for politiets fagforening og OCP fortsetter forhandlinger i hap om a avverge politistreik i hele byen, som er planlagt a begynne i morgen midnatt.

Police union representatives and OCP continue negotiations today in hopes of averting a city-wide strike by police, scheduled to begin tomorrow at midnight.

Det er én ting å prøve og avverge en krig, det er noe helt annet å utløse en invasjon som vil få en masse mennesker drept.

It's one thing to try and avert a war, it's quite another to trigger an invasion that'll get a lot of people killed.

Jeg må kunne - fortelle presidenten at vi kommer videre - mot å avverge denne trusselen.

Listen, I need to be able to tell the president we're making progress toward averting this threat.

Alle diplomatiske anstrengelser for å avverge Atomkrig har så langt mislyktes.

All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.