avsky

Hva føler du avsky for?

What are you disgusted with?

Du klandrer ting som avsky og løgnaktighet.

You're passing the buck to things like disgust and mendacity.

Så den avskyen for løgnaktighet, er egentlig avsky for meg selv.

So that disgust with mendacity is really disgust with myself.

Hva er det Store Pappa sier når han føler avsky for noe?

What is it Big Daddy says when he's disgusted?

Han sier ''sludder'' når han føler avsky.

He says "bull" when he's disgusted.

Jeg avskyr deg.

You disgust me.

Hva er det du avskyr?

What are you disgusted about?

De sørger for at han får seks år for voldtekt og drap, og lar ham dø vel vitende om at alle avskyr ham.

He is one. They make sure he sits six years on death row... for a brutal rape and murder, then they let him die. Die knowing everyone will remember him with disgust.

Jeg avskyr meg selv.

I disgust myself.

Chris er overbevist om at han er dårligst i idrett i åttende klasse... og Dana tror hun er lesbisk fordi hun avskyr gutter.

Chris is convinced he's the worst athlete in the entire eighth grade... and Dana's convinced she's a lesbian 'cause boys disgust her.

Du er en skitten... ekkel... avskyende pike

You're a-a dirty... disgusting... revolting girl.