| Blir dere angrepet, svarer dere med den ildkraft som trengs for å avskrekke eller nedkjempe trusselen. | If you do come under attack, use the appropriate force necessary to deter or defeat that threat. |
| At til tross for det som skjedde her i kveld, lar vi oss ikke avskrekke. | [Whispers] Kevin. I want you to know that in spite of what's happened here tonight, we are not deterred. |
| Du kan bli med på daglige eller nattlige patruljer, som kan virke vel mye, men regelmessig overvåkning vil avskrekke kriminelle. | And I know that might seem like overkill, but I guarantee regular surveillance will deter even the most determined criminal. |
| Oppdage, avskrekke, observere, rapportere. | Detect, deter, observe, report. I gotta report it. |
| Blir dere angrepet, svarer dere med den ildkraft som trengs for å avskrekke eller nedkjempe trusselen. | If you do come under attack, use the appropriate force necessary to deter or defeat that threat. |
| Våre stridsvogner skal avskrekke inderne fra å erobre Kashmir. | We will defend her at all costs. Our tanks are there to deter the Indians from taking Kashmir. |
| Det er en avskrekker til Zach. | It's a deterrent in case Zach comes back. |
| Den etsende gjørmen avskrekker rovdyr. | The caustic mud deters predators. |
| - En raskt utført rettferdighet avskrekker sørstatene fra tiltak og nordstatene fra å søke hevn. | Because justice, swift and firm, will help deter the South from ever conspiring again, as well as discouraging the North from seeking revenge. |
| - Frykt er det eneste som avskrekker. | Where I come from, fear is the only deterrent. |
| Etter v olden å dømme er det ikk e avskrekk ende heller. | Judging by the rise in violence, it never deterred anyone either. |
