| Jeg tror du slipper å amputere. | I don't think you'll have to amputate. |
| Han ble såret, men nektet å amputere et bein med koldbrann. | He was wounded and died from a gangrenous leg he refused to have amputated. |
| Lenket fast en av mine menn til et tak og tvang ham til å amputere sin egen hånd. | Handcuffed my man to a roof, forced him to amputate his own hand. |
| Jeg er nødt til å amputere armen din for å stoppe infeksjonen fra å spre seg. | I'm gonna have to amputate your arm to stop the infection from spreading. |
| Jeg tror du slipper å amputere. | I don't think you'll have to amputate. |
| Han ble såret, men nektet å amputere et bein med koldbrann. | He was wounded and died from a gangrenous leg he refused to have amputated. |
| Jeg må amputere her! | - I have to amputate here! |
| En av mennene mine ble skutt i beinet Han måtte amputere det | One of my men was shot in the leg. He had to have it amputated. |
| -Kanskje vi må amputere. | -Might have to amputate. |
| Hvis jeg ikke amputerer, får jeg ikke reparert pulsåren... og stoppet blødningen. | Unless I amputate, there's no way that I can repair the artery and stop the hemorrhage. |
| - Du amputerer ikke? | - You won't amputate, will you? |
| Jeg amputerte der han ble bitt. | I amputated the infected area. |
| De amputerte benet hans fordi du skjøt ham. | Carl Lee, they amputated his leg because you shot him. |
| De har amputert beinet mitt. | They've amputated my leg. |
| - Seng 26, amputert ben. | Bed 36, amputated leg. |
| Jeg har amputert fem bein i dag. | How should I know that? I've amputated five legs today. |
| Men ingenting er som synet... av en amputert ånd. | But there is nothin' like the sight... of an amputated spirit. |
| Innoperert Kotz protese, men etter tilbakefall, har begge fått et ben amputert. | You guys had a prosthesis implanted too. But then had a relapse, and both of you... had to have your legs amputated. |
