advare

- Forsøk ikke å advare ham.

If you're thinking of warning him, don't put yourself out. He cannot escape.

Jeg glemte å advare ham.

I neglected to warn him.

Det er min plikt å advare Dem: All ytterligere oppførsel som er i strid med loven tvinger meg til å sende bud på tropper.

It's my duty to warn you that any further act of IawIessness will force me to send for troops to maintain order.

Nei, vi korn for å advare damene.

No, we came to warn the old ladies.

Pass på ham, Jaq. Ikke glem å advare ham om katten. Ja, ja.

See that he keeps out of trouble, Jaq, and don't forget to warn him about the cat.

Hvordan kunne jeg advare ham?

- Why, how could I warn Richard?

- Forsøk ikke å advare ham.

If you're thinking of warning him, don't put yourself out. He cannot escape.

Jeg glemte å advare ham.

I neglected to warn him.

Det er min plikt å advare Dem: All ytterligere oppførsel som er i strid med loven tvinger meg til å sende bud på tropper.

It's my duty to warn you that any further act of IawIessness will force me to send for troops to maintain order.

Nei, vi korn for å advare damene.

No, we came to warn the old ladies.

Jeg advarer deg, Dr. Seward.

I'm warning you, Dr. Seward.

Cheetah, jeg advarer deg nå.

Cheetah, I warn you now.

Jeg advarer deg, Roy!

I'm warning you Roy!

Jeg advarer deg.

So go away, I'm warning you.

Jeg advarer deg. Det er best du kutter ut.

I'm warning you, you better stop it.

Jeg advarte deg, men du var likeglad.

I warned you, but you didn't care.

Jeg advarte deg.

I warned you.

Jeg advarte deg om den indianerjenta.

l warned you about that klootch.

Jeg advarte om Bijou for lenge siden.

I warned you about Bijou a month ago.

De advarte oss om at Thursby var farlig.

You warned us that Thursby was dangerous.

Hvis en kvinne vil snakke med meg, advar henne.

If a woman wants to talk to me, warn her.

Pass opp, Bandit kommer Hent pengene og advar kvinnene

Look out, The Bandit's comin'.. Get your money and warn the women

Ikke advar meg hvis det ikke er en stor hai!

So unless you see a really big shark, don't warn me.

Og advar naboene.

And warn the community.

"Men Tingeling roper advarende.

"Tink alights near the shell, and rings out a warning cry.

Et advarende ord... Havet kan spille sjelen ekle puss.

Just a word of warning, the seas can play nasty tricks on a crew mind.

Han er advart om å stikke.

He's even been warned to get out.

Nå er du advart.

Now I've warned you.

Jeg har advart deg tidligere.

I warned you once. You didn't listen.

Har du advart Johnny, så han kan beskytte seg?

Have you warned Johnny, so he can also arm himself?

Håndtverkeren skulle ha advart oss.

The finisher should have warned us.