| - En gutt med feit bankkonto. Og den fortsetter vi gjerne med å administrere, som din far ønsket. | -Just a kid with a rather large bank account, which my law firma would be very happy to continue to administer, at your father's request. |
| Vi klarte å administrere labrigintinet ditt. | We were able to administer the charcoal labrigintein. |
| Om vi er hans lovlige verger, ville ikke vi administrere alt? | If we're his legal guardians... won't we administer everything? |
| I 30 år, 20 av dem i klasserommet, og 10 med å utvikle og administrere et program som har gitt håp og mening til sentrumsskolene, har Thackeray tjent samfunnet. | In 30 years, 20 of them in his classroom, the last 10 developing and administering a programme that has given hope and direction to education in the inner city, Mark Thackeray has served his community. |
| - En gutt med feit bankkonto. Og den fortsetter vi gjerne med å administrere, som din far ønsket. | -Just a kid with a rather large bank account, which my law firma would be very happy to continue to administer, at your father's request. |
| Vi klarte å administrere labrigintinet ditt. | We were able to administer the charcoal labrigintein. |
| Jeg administrerer en enorm velsignelse! | I'm administering extreme unction! |
| - Som direktør administrerer jeg... | Well, as Director, I administer. |
| Jeg administrerer ikke medisiner. | I don't administer meds. |
| Hvem administrerer testene? | Who administers the tests? |
| Men han solgte til mitt søskenbarn Rutherford, som jeg administrerer eiendommen for, tømmerrettighetene før, den 22, juni 1858. | But he sold my cousin rutherford, whose estate I administer, the timber rights beforehand on june 22, 1858. |
| I løpet av den tiden vil sykehuset og dets administrerende leger bli godt betalt for strevet | During which time, the hospital and its administering physicians will be very well compensated for their efforts. |
| Ditt lan blir administrert gjennom denne banken, som vil skaffe halvparten av de 6000 dollarene du trenger. | Your loan would be administered through this bank, which would put up half of the $6,000 you require. |
| En av de største mottagerne var Cayman Reef-fondet, administrert av presidenten, nemlig undertegnede, og hans vordende, brennheite kone. | One of the larger recipients was the Cayman Reef Trust to be administered without oversight by its pres dent, yours truly and his soon-to-be smoking-hot wife. |
| Og flere vaksinasjoner administrert av oss har utløst bivirkninger vi aldri forestilte oss. | And additional inoculations, administered only as a precaution, triggered side effects we never imagined. |
