"Ik zal een vis in een forelrivier worden en ik zal van je wegzwemmen." | "I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you." Look he's |
Door die inkt kan de inktvis wegzwemmen bij gevaar. | The ink they spray is meant to look like the squid... so they can swim away from trouble. |
Hij gaat terug in het water, wegzwemmen en ergens een mooie vis zoeken. | He's going back into the water, swim away, meet a nice flounder somewhere. |
Ik zag haar wegzwemmen, steeds verder weg. | I saw her swim away, farther away. |
Kan hij wegzwemmen? | - Can it swim away? |
Dus ik zwem weg. | So l swim away. |
Ik had m'n vis gevangen en ze brak m'n lijn en zwom weg. | I landed my fish, and she snapped my line and swam away. |
Ik liet de vis los en hij zwom weg. | I let go of the fish and it swam away. |
Ik liet hem glippen en hij zwom weg. | It slipped out of my hands and swam away. |
U zwom weg en deed alsof u nooit aan boord was geweest. | Go on, you swam away and pretended you'd never been on the boat? |
Ze lachte gewoon en zwom weg. | She just laughed and swam away. |
Nou, we zwommen weg en toen we terugkwamen. | Well, we swam away and then we came back. |
Ze zwommen weg. | It swam away. |
Ben je bang dat ik het steel en er mee wegzwem, of zo? | Are you scared that I'll take it and swim away, or what? |
Ik denk dat je wegzwemt zodra we Piper redden. | I said I thought you were gonna swim away the moment we save Piper. |
Je moet 'n teken geven als je wegzwemt. | - Give a sign if you swim away. |