wegzwemmen

"Ik zal een vis in een forelrivier worden en ik zal van je wegzwemmen."

"I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you." Look he's

Door die inkt kan de inktvis wegzwemmen bij gevaar.

The ink they spray is meant to look like the squid... so they can swim away from trouble.

Hij gaat terug in het water, wegzwemmen en ergens een mooie vis zoeken.

He's going back into the water, swim away, meet a nice flounder somewhere.

Ik zag haar wegzwemmen, steeds verder weg.

I saw her swim away, farther away.

Kan hij wegzwemmen?

- Can it swim away?

Dus ik zwem weg.

So l swim away.

Ik had m'n vis gevangen en ze brak m'n lijn en zwom weg.

I landed my fish, and she snapped my line and swam away.

Ik liet de vis los en hij zwom weg.

I let go of the fish and it swam away.

Ik liet hem glippen en hij zwom weg.

It slipped out of my hands and swam away.

U zwom weg en deed alsof u nooit aan boord was geweest.

Go on, you swam away and pretended you'd never been on the boat?

Ze lachte gewoon en zwom weg.

She just laughed and swam away.

Nou, we zwommen weg en toen we terugkwamen.

Well, we swam away and then we came back.

Ze zwommen weg.

It swam away.

Ben je bang dat ik het steel en er mee wegzwem, of zo?

Are you scared that I'll take it and swim away, or what?

Ik denk dat je wegzwemt zodra we Piper redden.

I said I thought you were gonna swim away the moment we save Piper.

Je moet 'n teken geven als je wegzwemt.

- Give a sign if you swim away.