Alleen het bloed van de onschuldigen kan onze zonden wegspoelen. | Only the blood of the innocent can wash away our sins. |
Als we zelf niet eerst wegspoelen. | That is if we don't all wash away first. |
Bevalt je dat niet? Water is krachtig. Het kan aarde wegspoelen, brand doven, en zelfs ijzer vernietigen. | It can wash away earth, put out fire, and even destroy iron. |
Dan zal de pijn wegspoelen. | The pain will wash away. |
Dat kan cruciale bewijzen wegspoelen. | N-N-No, that could wash away vital evidence. |
"Zo koos hij ons om de plaag te overleven... "die alle zondes van de wereld heeft weggespoeld". | "He has chosen us to survive this plague that washed away the sins of our world." |
- Dan zou het weggespoeld zijn. | - Then it would have washed away. |
- Ja. Je hebt ook ons appartement een ramp genoemd... tegenover twee vrouwen wiens appartement is weggespoeld. | And you also called our apartment a disaster in front of two ladies whose apartments washed away. |
- We worden weggespoeld! | - We're gonna be washed away! |
-Het bewijs is dus weggespoeld. | - All the evidence has been washed away. |
De bus spoelde weg? | The bus was washed away, see? |
Je toverspreuk spoelde weg in het betoverde meer. | Your spell washed away in the enchanted lake. |
Johns lichaam spoelde weg, terwijl zijn moordenaar voor slachtoffer speelde. | John's body washed away, while his murderer swam to the surface and played helpless victim. |
Als hij in zijn kist zit, dan is hij gewoon een opgedroogd lijk, maar toen de bus wegspoelde, kantelde hij misschien en brak hij open, en nu is hij bevrijdt van kist en vloek. | I mean, when he's in the coffin, he's just a dried-up old corpse, but when the bus got washed away, maybe it overturned or broke open, and now he's free of coffin and curse. |
Er zat een ring in mijn zak die wegspoelde. | That there was a ring In the pocket that got washed away. |
Ik heb het verzameld voor het wegspoelde. | I collected it before it was washed away. |
Ik vond iets toen ik het bloed wegspoelde. | I did find something after I washed away the blood. |
De professor zei dat er zeven lichamen wegspoelden. | The professor said that seven bodies washed away. |
Jawel, maar jij kunt de fragmenten die wegspoelden altijd terugvinden, terwijl ik het weefsel voor altijd zal verliezen. | Yes, but you can always recover the fragments that were washed away, where as I will lose the tissue for all time. |
Misschien zitten er aanwijzingen op die bij de anderen wegspoelden. | There could be clues that washed away with the others. |