Weglopen (to run away) conjugation

Dutch
55 examples

Conjugation of eiti

Ik
Jij/Je/U
Hij/Zij/Het
Wij/We
Jullie
Zij
Present tense
loop weg
I run away
loopt weg
you run away
loopt weg
he/she/it runs away
lopen weg
we run away
lopen weg
you all run away
lopen weg
they run away
Present perfect tense
heb weggelopen
I have run away
hebt weggelopen
you have run away
heeft weggelopen
he/she/it has run away
hebben weggelopen
we have run away
hebben weggelopen
you all have run away
hebben weggelopen
they have run away
Past tense
liep weg
I ran away
liep weg
you ran away
liep weg
he/she/it ran away
liepen weg
we ran away
liepen weg
you all ran away
liepen weg
they ran away
Future tense
zal weglopen
I will run away
zult weglopen
you will run away
zal weglopen
he/she/it will run away
zullen weglopen
we will run away
zullen weglopen
you all will run away
zullen weglopen
they will run away
Ik
Jij/Je/U
Hij/Zij/Het
Wij/We
Jullie
Zij
Conditional mood
zou weglopen
I would run away
zou weglopen
you would run away
zou weglopen
he/she/it would run away
zouden weglopen
we would run away
zouden weglopen
you all would run away
zouden weglopen
they would run away
Subjunctive mood
lope weg
I run away
lope weg
you run away
lope weg
he/she/it run away
lope weg
we run away
lope weg
you all run away
lope weg
they run away
Past perfect tense
had weggelopen
I had run away
had weggelopen
you had run away
had weggelopen
he/she/it had run away
hadden weggelopen
we had run away
hadden weggelopen
you all had run away
hadden weggelopen
they had run away
Future perf.
zal weggelopen hebben
I will have run away
zal weggelopen hebben
you will have run away
zal weggelopen hebben
he/she/it will have run away
zullen weggelopen hebben
we will have run away
zullen weggelopen hebben
you all will have run away
zullen weggelopen hebben
they will have run away
Ik
Jij/Je/U
Hij/Zij/Het
Wij/We
Jullie
Zij
Conditional perfect tense
zou weggelopen hebben
I would have run away
zou weggelopen hebben
you would have run away
zou weggelopen hebben
he/she/it would have run away
zouden weggelopen hebben
we would have run away
zouden weggelopen hebben
you all would have run away
zouden weggelopen hebben
they would have run away
Present bijzin tense
wegloop
I run away
wegloopt
you run away
wegloopt
he/she/it runs away
weglopen
we run away
weglopen
you all run away
weglopen
they run away
Past bijzin tense
wegliep
I ran away
wegliep
you ran away
wegliep
he/she/it ran away
wegliepen
we ran away
wegliepen
you all ran away
wegliepen
they ran away
Future bijzin tense
zal weglopen
I will run away
zult weglopen
you will run away
zal weglopen
he/she/it will run away
zullen weglopen
we will run away
zullen weglopen
you all will run away
zullen weglopen
they will run away
Ik
Jij/Je/U
Hij/Zij/Het
Wij/We
Jullie
Zij
Conditional bijzin mood
zou weglopen
I would run away
zou weglopen
you would run away
zou weglopen
he/she/it would run away
zouden weglopen
we would run away
zouden weglopen
you all would run away
zouden weglopen
they would run away
Subjunctive bijzin mood
weglope
I run away
weglope
you run away
weglope
he/she/it run away
weglope
we run away
weglope
you all run away
weglope
they run away
Du
Ihr
Imperative mood
loop weg
run away
loopt weg
run away

Examples of weglopen

Example in DutchTranslation in English
"U kunt beter niet hiervan weglopen"... en u antwoordde: "Wil je ook wat, Nelis?"""You'd better not run away from this,"" and you replied... ""You want some too, buster?""
'Bestrijdt diegenen die weglopen, niet degenen die terugkomen.'"Fight those that run away, not ones running back"
- Caitlin en ik willen samen weglopen.- Caitlin and me, we're gonna run away.
- Caitlin zal nooit met jou weglopen.Caitlin is never gonna run away with you.
- Dan zullen we weglopen en ga terug naar Londen.- Then we'll run away and go back to London.
- Laat me gauw los of ik loop weg.- Put me down or I'll run away.
Chen, ik loop weg.Chen, I'm going to run away.
Dus ik loop weg van confrontaties?Oh, I run away from confrontation?
Het is "jaag" op de elf, niet "loop weg" van haar.It is "chase" the fairy, not "run away" from her.
Hij zei: "Ammi, laat me spelen of ik loop weg."He'd say, "Ammi, let me play or I'll run away."
Die vrouw heeft het nodig dat haar dokter iets zegt,iets, en jij loopt weg?That woman needs her doctor to tell her something, anything, and you run away?
Ga je bij Emily weg? Je loopt weg met de winnares van de emotionele volwassenheidsprijs?That you're gonna leave Emily and run away with the... the winner of the
Je loopt weg bij je familie... van het leger, van het Kalifaat.You run away from your family, run from the army, run away from the Caliphate.
Je loopt weg en roept om de politie. Je bezorgde ons veel ongemak en onkosten.You run away you cry out for the police, you cause us great anxiety and expense.
Je loopt weg voor gevaar en denkt dat je daarom geen moed hebt.You're under the unfortunate delusion that simply because you run away from danger you have no courage.
"We lopen weg omdat Lola zo vreselijk is en we willen naar huis.""We are going to run away because Lola is so horrid to us and we want to go home.
Geliefen lopen weg, omdat ze bang zijn om zich te binden.Lovers run away because they're afraid of commitment.
Jongens kussen je, dan ontrouw, breken je hart en lopen weg.Boys will kiss you first, then betray you, then break your heart, then run away.
Meisjes lopen weg.Teenage girls, they run away.
Mensen lopen weg van het circus, toch?People run away from the circus, right?
'Ze is weggelopen.' Maar ik weet dat dat niet zo is.she had run away... .. but I know that isn't true.
- Andrew is niet weggelopen.Andrew, um... Didn't run away.
- Ben je weer weggelopen?Did you run away again?
- Ben je weggelopen?- You're far from home. You run away?
"David" liep weg bij zijn pleeggezin.David ran away from his foster home.
"Raakte buiten" of liep weg van je?"Got out" or ran away from you?
'Een tankmonteur liep weg brak het raam van een slager en stal 20 kilo lamsvlees.'A tank mechanic ran away and broke the window of a butcher shop and stole 20 kilos of lamb."
- De man liep weg.-The man ran away.
- Hij liep weg... en nam een vliegtuig dat niet hoefde.–He snuck away. He ran away... –and took a plane he had no business taking.
De draken liepen weg!The dragons ran away!
Die verdoemde lafaards liepen weg.Bloody cowards ran away.
Sorry, onze ouderwetse bel maakte de paarden bang... En ze liepen weg.Sorry, our old-timey fire bell spooked the horses and they ran away.
We liepen weg, maar de soldaten vonden ons.We ran away, but the soldiers found us.
Ze hebben me één keer bekeken en liepen weg.They took one look at my head and ran away.
Denk je dat ik met haar wegloop ?Am I gonna run away with her?
En mijn moeder denkt dat ik dan niet wegloop.And Mother has a fantasy I won't run away if she doesn't.
Hoe kan ik mensen helpen als ik bij ze wegloop?How can I help people if I run away from them?
Ik beloof je dat ik niet wegloop.I promise, I won't run away.
Ik heb tegen papa gezegd dat als je niet bij ons komt wonen... ik van huis wegloop."And I told my daddy if you don't come and live with us "I'm going to run away from home".
"'Als je wegloopt,' zei zijn moeder..."'lf you run away,' said his mother...
"Als je wegloopt, zei zijn moeder,"If you run away, said his mother,
- Ik wil dat je wegloopt met mij.I want you to run away with me!
- Lindsay... Wil je dat hij wegloopt?Lindsay, you want him to run away?
Als je 't verpest het, wegloopt, of iets doet dat ik niet goed vind, dan ga je naar de gevangenis.You screw up, run away, do anything that I don't like, and you'll be in the jailhouse.
- Het meisje dat wegliep die nacht?- The girl who ran away that night?
- M'n zus zei vast dat ik wegliep.Bet my sister told her I ran away.
- Wat gebeurde er op de dag dat Lisa wegliep?- What happened the day Lisa ran away?
Als ik wegliep, zou hij dat verraad niet kunnen verdragen.If ran away, that was a betrayal he said he couldn't tolerate.
Bonnie is zonder moeder opgegroeid omdat je al eens wegliep.Bonnie grew up without a mom because you ran away once.
Denk je dat ze samen wegliepen?You think they ran away together?
En bezetters van deze stad tot ze gewoon wegliepen.And occupiers of this city until we just ran away.
Het is nu iets minder dan een jaar geleden dat we wegliepen van de academie. Twee jaar na de crash.It's been less than a year since we ran away from the academy, two years since the crash.
Ja, jij bent zo lelijk dat alle pijlpunten wegliepen en zich verborgen hielden.Yeah, you're so ugly, all the arrowheads ran away and hid.
Toen Hodgins en ik wegliepen van de bruiloft, stonden jullie twee alleen bij het altaar.Because... when Hodgins and I ran away from our wedding we left you and Booth standing at the alter.
Daar gingen we, weglopend voor onze problemen.Off we went, running away from our problems.

More Dutch verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

wegkapen
pilfer
wegkopen
headhunt
weglaten
omit

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

wegbelasten
do
wegbranden
burn
wegkijken
look away
wegkomen
get away
wegkruipen
crawl
wegleiden
lead away
wegloodsen
do
wegmaaien
mow down
wegrennen
run away
wegschieten
dart away

Other Dutch verbs with the meaning similar to 'run away':

None found.
Learning languages?