| het enige dat we moeten doen is de gevleugelde godin weggrissen, hey? | All we need to do is snatch the Wing Goddess, right? |
| het enige dat we moeten doen is die meid weggrissen, hey? | All we need to do is snatch that girl, right? |
| Hij moet ook de creditcard van zijn vrouw hebben weggegrist toen hij het geld stal. | - He must have snatched his wife's credit card when he stole her money. |
| U had 't weggegrist, zegt hij. | He says you snatched it. |
| Je houdt een wortel voor mijn neus. en ik moet het najagen tot jij hem weggrist? | You gonna dangle the carrot, and I'm supposed to chase at it until you snatch it away? |
| Ter ere van de moeilijkste operatie en de allerbeste chirurg, die 't leven weggrist uit de kaken des doods, onthullen we nu de Hippocrates van Ouijongbou. | In celebration of the world's most difficult surgery... and the world's most wonderful surgeon... snatching life out of the jaws of death... we unveil for you now, the Hippocrates of Ouijongbu. |
| Hij studeerde robotica en speltheorie voordat Wall Street hem weggriste. | Studied robotics and game theory at MIT before Wall Street snatched him up. |
