wegebben

"Ik lig hier en voel mijn leven wegebben."

"I lie here, feeling my life ebb away."

Dan kan hun ambitie een nieuwe richting krijgen en wegebben... en zullen we niets meer van hen vernemen.

Then the tide of their ambitions can be turned and will ebb away and we shall hear no more of them.

Het tij zal wegebben.

The tide will ebb.

alles is uit balans alsof het zonnelicht aan het wegebben is.

Things are out of balance as if the sun's light were ebbing.

is de kunst van de magie ook aan 't wegebben?

Is the Art Magic ebbing too?

Die zee razende hormonen is weggeëbd.

It's all right. The sea of raging hormones has ebbed.

Vooral nu, nu mijn leven wegebt.

Especially now, at the ebb-tide of my life.