| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| In de hele streek zal je moed weerklinken. | The whole county will resound with your courage. |
| En van boot tot boot weerklinkt het oude lied | And from boat to boat the good old song resounds |
| President Ho Chi Minh's oproep weerklinkt als een klaroenstoot. | President Ho Chi Minh's appeal resounds like a clarion call. |
| Mijn vriend, er was een tijd dat er in deze bescheiden zaal Shakespeare weerklonk. | My friend, there was a time this modest hall resounded with Shakespeare. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | gjalde | English | resound |
| Esperanto | reeĥi | Estonian | kostma |
| French | résonner | Greek | αντιλαλώ |
| Hungarian | döng,kong, zeng | Icelandic | dynja |
| Indonesian | bergaung, bergema, berkumandang, menggema | Japanese | 轟く |
| Polish | rozbrzmiewać, wybrzmieć | Portuguese | ressoar, ressonar |
| Romanian | răsuna | Russian | прозвенеть |
| Spanish | retumbar | Swedish | genljuda, genmäla, runga |
| Turkish | tınlamak, yankı yapmak | Vietnamese | lừng |