| Aaron en Johnny hebben spiegels, en ze gaan zonlicht weerkaatsen... zodat we kunnen zien hoe ver het is naar de dichtstbijzinde ster. | - So Aaron and Johnny have mirrors, and they're going to reflect sunlight to help us see just how far away it is to the nearest star. |
| Als we grotere stenen rond het vuur leggen, weerkaatsen ze de hitte. | If we put some bigger rocks around the fire, they'II reflect the heat better. I'm going to go get some. |
| Dat laat zien dat de Zon ontzettend helder is... zodat het zonlicht naar deze hemellichamen kan gaan... en kan weerkaatsen, zodat wij het op Aarde kunnen zien. | - It tells us that the Sun is incredibly bright so that the light from the Sun can go out to these bodies, reflect off them, and then come back to here on Earth for us to see them. |
| De poolgebieden zijn twee reusachtige reflectoren... die niet alleen licht maar ook warmte weerkaatsen. | Ice turns these polar regions into two giant reflectors, and they don't just reflect light but heat. |
| De ruimte is donker, omdat er niet genoeg gas of stofdeeltjes zijn... om het licht van een miljard sterren te weerkaatsen. | Space is dark because there aren't enough gas or dust particles... to reflect the light of a billion stars. |
| Dat wordt weerkaatst. Daarom lijkt een bos op een zonnige dag als vandaag op een groene zee. | That's reflected and so that's why, when you look around a forest like this on a sunny day, you just see a sea of green. |
| De faser-energie wordt weerkaatst. | Phaser energy was reflected by the wave fronts. |
| De puls zou dan een weerkaatst EM-veld creëren binnen het schip. | The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board. |
| Dit kleine lampje schijnt tegen de schijf, en wordt weerkaatst door spiegels. | This little light... shines against the disk... reflected by the mirrors. |
| Echolocatie gaat met weerkaatst geluid. | Echolocation is reflected sound, which made me think of reflected images. |
| Je weerkaatste haar naar mij toe. | You reflected her back toward me. |
| Kapitein, de weerkaatste hitte is te warm voor u. | Captain, the reflected heat is too hot for you. |
| Maar 't ging mis. De energiepuls weerkaatste tegen de transportstraal en trof de reactor. | The energy pulse hit the transporter beam and reflected back to the reactor, which caused the explosion. |
