voortleven

Dan kun jij voortleven, en hij ook.

You survive that way,and so does he.

De beschaving van uw volk kan voortleven in u.

Your people's accomplishments their knowledge, their dignity can survive in you.

Hoe kan deze wereld voortleven als ik een god ben geworden?

If I become a god, how will our world survive without me? I can't just abandon it.

Niks, tenzij je bereid zou zijn geweest de technologie te laten voortleven.

Nothing, unless you were willing to let the technology survive.

Onze vaders zeiden vroeger: Laat iets van mij voortleven.

When we were children, our fathers said, "Let something of me survive."

Hudgens' slachtoffers leefden voort als 'slapers'.

Hudgens' victims survived as sleepers.

En niet alleen overleefden, maar nog duizenden jaren voortleefden, misschien zelfs wel miljoenen jaren?

And not only survived but thrived for several thousands, or even millions, of years?