| Daar kan je de bak voor indraaien. | They could do you for nicking that. |
| Er zitten gasten in Leavenworth, 20 jaar in de bak voor het meenemen van trofeeën. | Got guys in Leavenworth doing 20 for taking home trophy guns. |
| Het is een kwestie van inbreken waar ik vijf jaar de bak voor in kan draaien, zelfs als ik niemand vermoord. | Just a simple job of breaking and entering, punishable by up to five years in the slammer, even if I don't kill anybody. |
| Ik ga in de bak voor beroving, ik ben te lul. | I go down for another robbery, I'm done! |
| Je pleitte voor mij en ik leidde de haven clan en belande in de bak voor vijf jaar. | You pleaded with me so I led the harbor clan and ended up doing five years. |
| Laten we vragen of Elsa een lekkere taart bakt voor vanavond. | Why don't we ask Elsa to make us a special dessert for dinner? |
| - Hamburgers bakken voor een fooi? | What's he going to do, flip burgers in a fast food joint for minimum wage? |
| Ik moet naaien en bakken voor het feest. | But I have sewing and baking to do for the fete. |
| Maar soms als ik me een beetje zwaarmoedig voel wil ik iets doen voor iemand anders, dus dacht ik dat we koekjes konden bakken voor het bejaardentehuis. | But sometimes when I'm feeling a little blue, I like to do something for someone else, so I thought we could bake cookies for the assisted care home. |
| Neem een pilletje in, ga een taart bakken voor mijn part... | Why don't you take a pill? Bake a cake? |
| Waar denk je dat deze grote bakken voor zijn? | What do you think this big basin is for? |
| - Dan zeg ik dat je er weinig van bakt. | I'd say you were doing it poorly. |
| - Ik weet het niet, maar ze bakt allemaal dingen. | I don't know, but she bakes stuff. |
| - Je bakt er niks van. | - Charlie, you really do suck. |
| - Over de bakker die niet bakt. | - About a baker doesn't bake |
| -Hoe zeg je: Je bakt er niets van? | - How do you tell him he's terrible? |
