vervolmaken

'Volgens vrienden speelt hij soms uren om zijn techniek te vervolmaken.'

"Friends say it is not unusual for him to spend hours perfecting his technique."

Dan bent u dichter bij uw familie en het stelt mij in staat de vriendschap met de familie van Mansfield Park te vervolmaken.

You can stay close to your family, and I can continue to improve and perfect my friendship and intimacy with the Mansfield Park family.

De komende dagen, als de duistere maan opkomt hebben de Haviken de laatste kans om het Hemelse Zwaard te vervolmaken.

When the black moon appears in a few days it'll be the last chance for Mae to perfect the sword.

Het vervolmaken gaat nog meer geld en mogelijk levens kosten.

They will spend more money and risk the lives of their people perfecting the design.

Ik wil m'n romantische vaardigheden vervolmaken.

I look forward to perfecting my romantic skills once we've completed the synaptic transfer.

- U hebt de procedure vervolmaakt.

- You perfected a procedure.

Als Wakita zo'n supergeleider had vervolmaakt... zou het voor een doorbraak in computersnelheid zorgen.

If Wakita had perfected such a device, it would bring about a quantum leap in computer speed.

Vandaag heb Ik jullie religie vervolmaakt en Mijn gunst aan jullie afgemaakt. Ik heb de islam uitgekozen als jullie religie.

"This day I have perfected your religion for you and completed my favour to you and I have chosen for you Islam as your religion"