Bezwaar, de getuige verspreekt zich. | -Objection, the witness is misspeaking. |
CJ verspreekt zich niet. | - She was tired. - C.J. doesn't misspeak. |
Ik bedacht dat ik me misschien heb versproken in m'n vorige brief en me negatief heb uitgelaten over mijn overleden echtgenote. | It occurred to me that in my last letter, I might've misspoken and used some negative language in reference to my late wife. |
Ik moet hebben versproken. | I must have misspoken. |
Laat dat maar, ik heb me versproken. | Never mind that. I've misspoken. |
- I versprak me. | - I misspoke before. |
- Ik versprak mezelf. | Oh, sorry, I misspoke. |
- Of hij versprak zich over dat hemd. | Or just misspoke about a shirt. |
Dus je zegt dat Senator Coto zich versprak toen hij een onderzoek wilde... naar het uitvoerende doodseskader... welke Spencer beheerde met de onlangs overleden commandant Danforth... waarvan Nikita werd beweerd lid van te zijn. | So you're saying Senator Coto misspoke when he ordered an investigation of the Executive Death Squad that Spencer was running with the late Commander Danforth, of which Nikita was alleged to be a member. |
Iemand versprak zich en het bleef hangen. | - Someone misspoke and it just caught on. |