verslonzen

Dat er een draak weg is, betekent niet dat ik waardevolle spullen laat verslonzen.

Well, just because one dragon is gone, doesn't mean that I let a valuable piece of equipment fall into disrepair.

Ook als m'n moeder weg is, mag de boel niet verslonzen.

- No excuses! Now, just because my mother is out of town does not mean you can slack off.

Ze zeggen niet voor niets, een man alleen fokt maden maar toch, hij is echt aan het verslonzen.

Well, they do say single men breed maggots but still, he's getting really scruffy.

Doe ik het niet, verslons ik mezelf.

If I don't, I've let myself go.