verordenen

Dan kun je en dat zul je, ik verorden het.

You can and you will. I've decreed it.

God kan niet zo wreed zijn, om te verorden, dat mensen, zulke mensen nooit zo mogen zijn, als ze zijn.

God cannot be so cruel as to decree that people like...

Luister, jongens, ik verorden het.

Hey, listen, guys. I've decreed it. My lord.

De Keizer zelf heeft verordent, dat je weer Duits staatburger bent.

The Kaiser himself has personally decreed your return to German citizenship.

De Profeet verordent een kroon van goddelijke glorie voor iedereen die trouw is en gewillig gehoorzaamd.

-Amen! The Prophet decrees a crown of celestial glory for all who are faithful and willingly obey.

De keizer verordent ...

Caesar decrees...

De nieuwe senaat verordent... dat de titel dictator wordt toegekend aan Gaius Julius Caesar.

It has been decreed by the new senate That the title of dictator is bestowed on Gaius Julius Caesar.

- De koning heeft het verordend... en het zal gebeuren.

The king has decreed it, and it shall be done.

De Senaat heeft verordend dat u beiden samen Rome zult regeren... en dat Antonius de dood van Ceasar zal wreken op de verraders... en Egypte zal straffen.

The Senate has decreed that you both shall rule Rome together... and that Antony shall avenge the death of Caesar upon the traitors... and shall punish Egypt.

De heilige moeder heeft het verordend.

He said the Holy Mother has thus decreed.

Gaius Julius Caesar heeft verordend... dat aan elke burger van Rome, als eerbetoon aan zijn deugdzaamheid... de som van honderd denarii uit de schatkist zal worden uitgedeeld.

Gaius Julius Caesar has decreed, in tribute to their virtue, each and every citizen of Rome will be issued from the public treasury the sum of 100 denarii.

Het Keizerlijk bevel heeft verordend... het uitoefenen van de vechtkunst is verboden.

The Imperial Edict has decreed The practice of Martial Arts is outlawed

Een groep knielende priesters zal niet kunnen veranderen wat een heidense bijl al verordende.

I fear no number of kneeling clergy men will change what a heathen's axe has already decreed.

Het is zoals Poseidon het verordende.

It is as Poseidon decreed.

Weet je nog toen Abby al onze kapsels liet veranderen omdat zij verordende dat zij de enige was die de " Rachel " zou kunnen dragen?

Yeah. Remember when Abby made us all change our hairstyles because she decreed that she was the only one - who could wear the "Rachel"?