verontreinigen

- Dan zou het verontreinigen.

- It would pollute.

But if he were to pollute himself maar als hij zichzelf zou verontreinigen met iets onreins... zou hij kwetsbaar kunnen worden.

But if he were to pollute himself with anything impure, he would become vulnerable.

Het sap verontreinigt het water, en dan sterven ze twee keer zo snel.

The sap pollutes the water and then they die twice as fast.

Het verontreinigt de omgeving.

And it polluted.

Hoe verontreinigt dat water ook is, het was merkwaardig verfrissend.

You know, for as polluted as that water is, it was oddly refreshing.

Ja, een beetje verontreinigt, denk je ook niet?

Yeah, just a IittIe polluted, don't you think so?

Je moet er uit stappen voor het je ziel totaal verontreinigt.

You should get out before it totally pollutes your soul.

Alles wordt vervuild voor altijd verontreinigd.

Everything is being dirtied polluted forever.

De mooie blauwe Aarde is verontreinigd door straling... en de mensheid wordt met uitsterven bedreigd.

The beautiful blue earth is polluted by radiation and humanity stands on the verge of extinction.

En ik kende geeneen verbonden persoon die... wilde dat de rivier werd verontreinigd.

I knew the people in the towns. I knew not one constituent of the paper mills wanted to have the river polluted.

Hun eigen adem is verontreinigd.

Their very breath is polluted.

Ik heb uw bloed verontreinigd.

l polluted your blood.

Maak me los, jij verontreinigde garnaal.

Unclutch me, you polluted shrimp.