| "'Verwijderen van het hoofd of het vernietigen van het brein."ongelofelijk" ' '... om hier nu een top groep bij ons te hebben die praten over hun werk bij Zomb-aid... ' | "'Removing the head or destroying the brain." Incredible.' '... to have a top band with us, talking about their work for the charity Zombaid... ' |
| "Aan luitenant Wilhelm von Klugermann, wegens zijn buitengewone moed tegen de vijanden van het Duitse rijk, en vanwege uitzonderlijke dienst aan zijn vaderland bij het eigenhandig vernietigen van 20 vijandelijke vliegtuigen, wordt de orde Pour le Mérite bij keizerlijk besluit uitgereikt." | "To Leutnant Wilhelm von Klugermann, for bravery of the highest order in action against the enemies of the German empire, and for exceptional services to the fatherland in that he has destroyed single-handed 20 enemy aircraft, the Order Pour le Mérite, by Imperial decree, |
| "Als ik de club niet kan vernietigen, moet ik de man vernietigen." | if i can't destroy the club, i'll just have to destroy the man. |
| "De dood is laatste vijand die hij zal vernietigen." | "The last enemy that will be destroyed is death." |
| "Deze kaart teleporteert je vijanden naar je zodat je ze kan vernietigen." | "This card teleports your enemy to you so you can destroy him in person." |
| "Hoe vernietig je demonen." | I told Crowley I was opening a hell gate, but I was reading from another chapter... how to destroy demons. |
| 'Lees, onthoud en vernietig'? | "Read, memorize, and then destroy"? |
| 'Zoek en vernietig'. | A" search and destroy. " [ALARM BEEPS] |
| - Als het nodig is, vernietig ik haar. | I agree, and if there is absolutely no alternative, then I will destroy her. |
| - Als ik hem vernietig, dus. | Protect? You mean destroy. |
| "Na het ontcijferen van deel 14... vernietigt u onmiddellijk... uw decodeermachine... alle codes... en de geheime documenten." | "After deciphering part 14 destroy at once your cipher machine all codes and secret documents. " |
| "Onbemand vliegtuig vernietigt school in Pakistan..." Ja, die. | "Drone strike destroys school in Pakistan..." |
| ' Het gewicht van werelden op hem bindt zijn ledematen... vermaalt zijn botten tot meel totdat hij de schepping redt... of deze vernietigt.' | "He will have the weight of worlds upon him... "binding his limbs, grinding his bones to meal... "until he saves creation... or destroys it." |
| 'Het vernietigt het helemaal. | 'It destroys that world. |
| 'Ik heb jou ziel vernietigt, Tom Quinn.' | HERMAN: 'I've destroyed your very soul, Tom Quinn.' |
| ! Je bedoeld die de wereld in zeven dagen van vuur hebben vernietigd? | They say they were destroyed in the Seven Days of Fire. |
| "... en je volk zal nooit vernietigd worden." | "...and your people will never be destroyed. " |
| "... weet het Amerikaanse volk, dat een van die 2 partijen vernietigd zal worden..." | "... the American people know that one of these parties will be destroyed..." |
| "Beschadigd , niet vernietigd. | "Damaged, not destroyed. |
| "De mens vernietigde de wegen van verwondering | "Men have destroyed the roads of wonder |
| 'De explosie vernietigde een volledige verdieping van een galerij flat in het East End van Londen. | 'The explosion destroyed an entire floor of a residential block in the East End of London. |
| - Bijna. We hebben individuele certificaten nodig van de vernietigde bots. | We'll need individual certificates when the bots are destroyed. |
| - De familie die je vernietigde. | - The family you destroyed. |
| - De man vernietigde mijn kraam. | The man destroyed my booth! |
| 'Hij en zijn maat vernietigden hun familie. ' | 'He and his mate destroyed their family.' |
| - Daniel redde Emily's leven... en wij vernietigden zijn reputatie. | And on top of it, Daniel saved Emily's life, and we destroyed his reputation. |
| - De brandwonden vernietigden haar vingertoppen? | And the burns destroyed her fingertips? |
| - We vernietigden een geliefd oriëntatiepunt. | - We destroyed a beloved landmark. |
| - Wie? Zei dat ze zijn dossiers vernietigden, en... Zijn tong zouden uitsnijden, alleen omdat hij de waarheid sprak. | Said they'd destroyed his files, and would cut out his tongue just because he told the truth. |
| De fundamentele krachten van de fysica botsen elkaar uit balans, alles vernietigend. | The fundamental forces of physics are colliding-- out of balance, destroying everything. |
| Een diep, glinsterend, ziel-vernietigend schuldgevoel over jullie gedrag als jonge ouders. | Deep, coruscating, soul-destroying guilt at your behaviour as young parents. |
| Het virus verspreidde zich als een onzichtbaar vuur... alles vernietigend op zijn pad. | The virus spread like an invisible fire, destroying everything in its path. |
| Ik ga elk moment, een oproep ontvangen van onze nieuwe Politie commissaris en ik moet hem informeren dat nog maar zes weken van zijn dienst in deze administratie we al een groot carrière vernietigend schandaal op zijn stoep hebben gelegd. | Any minute now, I will be getting a call from our new Commissioner of Police and I will have to inform him that only six weeks into his administration we've already managed to lay a huge career-destroying scandal on his doorstep. |
