verhongeren

"Dank u, Jacob, om ervoor te zorgen dat we niet verhongeren.

"Thank you, Jacob, for making sure we don't starve to death.

'In plaats van ze criminelen te laten verwekken of ze te laten verhongeren, kan de samenleving hun verspreiding met medische middelen voorkomen'

"It is better for all the world... "if, instead of waiting to execute degenerate offsprings for crime... "or to let them starve for their imbecility, society can prevent their propagation...

'Tenzij er zich plotseling een enorme verandering voordoet, zal dit leger onvermijdelijk verhongeren, uiteenvallen of muiten'.

"Unless some great and capital change suddenly takes place, this army must inevitably starve, dissolve or disperse."

'We mogen niet wachten tot hun nazaten misdaden plegen... of verhongeren door hun imbeciliteit.

"It is better for all the world if instead of waiting to execute "degenerate offspring for crime, "or to let them starve "for their imbecility, society can prevent those "who are manifestly

- Dan mag je daar verhongeren.

Fine! Then go ahead and starve!

"Voeten zijn koud, verhonger voor een pizza.

" Feet are cold, starve for pizza."

- Ik verhonger nog liever.

I'd rather starve. ..

- Ik verhonger.

- I starve.

"je eet wat je doodt hier of je verhongert".

you eat what you kill here or you starve.

- Dus je verhongert liever?

So you'd rather starve?

- Ik geef er niks om als je verhongert.

-I dont care if you starve.

- Ik wil niet dat je verhongert.

I didn't want you to starve on that P.I. salary.

Als er niets gebeurt, dan verhongert hij of wordt opgeblazen.

If nothing happens soon, he will either starve or be blown up.

- Dan verhongerd, slapend, wachtend tot de aarde zichzelf weer van leven had voorzien,

[Crowd shouting indistinctly] ...Then starved, then slept, waiting for the Earth to replenish itself,

- We zijn zowat verhongerd, Chef.

Chef, what the hell are you doing? We almost starved to death at lunch today.

- gemarteld, bijna verhongerd... Schreeuw niet tegen me.

- Tortured, starved half to death...

Alles zal goed zijn, wij zijn verhongerd.

Anything'll do. We're starved.

Als Sara mijn dochter niet had ontmoet, zou ze zijn verhongerd op het strand van Lian Yu.

If Sara had not met my daughter, she would have starved to death on the shores of Lian Yu.

De waarheid is, dat ik bijna bevroor en verhongerde.

Truth is... I almost... I almost froze and starved.

En waar waren die heren toen Stormeinde verhongerde?

And where were those Lords when Storm's End starved?

Het zou een mirakel zijn geweest dat een half verhongerde boer...

It would've been a miracle for a single half-starved pheasant...

Hij struikelde, viel en brak zijn been, bevroor en verhongerde. Toen kregen de duivels hem te pakken.

He slipped, he fell... broke a leg... froze, starved... then the devils got him.

Hij verhongerde hen, martelde hen. Wat je je maar kan bedenken.

He starved them, tortured them.

- Ze verhongerden onder de haviken.

They starved under the hardliners, not me.

Al werd het beter, we waren nog steeds slaven die 'n spoorweg aanlegden en langzaam verhongerden.

[Gordon Narrating] No matter how good things got, we were still slaves building a railway, being starved to death.

Als boombewoners konden ze de kale open plekken niet oversteken... en dus verhongerden ze.

Being tree dwellers, they could not cross the scorched open ground to the next patch of forest and starved.

Bij de laatste EI Niño verhongerden de meeste jongen van de zeeleeuwen.

When it last struck, most sea lion pups starved to death.

Dinosauriërs vroren dood of verhongerden.

The dinosaurs froze and starved to death.

- Ja, ik zit hier al maanden, eindeloze, vreselijke maanden in deze kerker, geboeid als een verhongerend beest in de hoop dat ik zou afgemaakt worden in plaats van zo te moeten leven.

l've been down here for months... endless, horror-filled months in this damn pit... chained like a starving animal... only hoping that l would be killed... rather than continue living like this.

Ik betaal Fidel en zijn verhongerend land 60, weet je wat, 70% van de bruto winst.

I will pay Fidel and his starving country 60-- okay, you know what? 70% of gross profits.