- Mogelijk verergeren die de hallucinaties en waanideeën onverwachte psychose. | They may acutely worsen the hallucinations and delusions precipitating psychosis. |
Aan de andere kant, kan het medicijn de vochtophoping misschien verergeren. | On the other hand... the drug may be worsening the edema. |
Als haar symptomen verergeren, en alleen maar wanneer ze verergeren, mag je dit proberen. | If her symptoms worsen, only if they worsen, you may try this. |
Als onze spirituele en morele condities verergeren, hoe kunnen we dan verwachten dat god onze economische en politieke condities verbetert? | If our spiritual and our moral condition worsens, how can we expect god to improve our economic and our political conditions? |
De benzine en olie tekorten voor thuis, kunnen verergeren... | The petrol and fuel oil shortages at home maybe worsening... |
Als de situatie verergert, veranderen de feiten. | As the situation worsened the facts changed. |
De cardiomyopathie verergert. | - And cardiomyopathy is worsening. |
De crisis verergert. Fabrieken sluiten. Er is minder steenkool nodig. | The crisis worsens With all the factories that are closing And each time it no less coal. |
De loopafstand verergert het moment. | Terms of stroll worsen by passing moment. |
De toestand verergert. | The situation worsens. |
Acute maar voorbijgaande onrust, verergerd door de verhuizing. | Acute but transient anxiety, worsened by the move. |
Die verhogen de bloeddruk, maar werd de zwelling daardoor verergerd? | I know they spike blood pressure, but wouldn't they have worsened the swelling? |
Een flinke maagzweer, verergerd door drankgebruik. | Severe peptic ulcer, non-cancerous but undoubtedly worsened by drink. |
En dat heeft het probleem verergerd. | Yes, and that only worsened the problem. |
Is de cholangitis verergerd? | I'm covering for him. -Her ascending cholangitis worsened? |
De baby's ging door een hoop stress, die de afzondering een beetje verergerde, maar ze zijn allemaal stabiel. | The babies went through a lot of stress, which worsened the abruption a bit, but they're all stable. |
Haar misbruik verergerde. | Her abuse worsened. |
We behandelden hem met de allerbeste medicijnen... maar z'n toestand verergerde. | We isolated him, and treated him with our best medicines, but his condition worsened. |