| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Billy hielp ook om de fracturen op de botten te verduidelijken. Hij kreeg ossebotten te eten. | This ability to crack massive bones explains why female hyenas look like bristling males. |
| Daarom vroeg ik aan onze vriend, Charlie Bloom ... om vanavond met ons te praten en dingen te verduidelijken. | That's why I asked our friend, Charlie Bloom, to talk to us tonight and explain things. |
| Dat moet je maar eens verduidelijken, Eerwaarde. | You'll have to explain this to me. |
| Dus... voordat we deze ondervraging afsluiten... is er iets dat je zou willen toevoegen, verduidelijken? of... uitleggen? | So... before we finish the interview is there anything that you would like to add, clarify or... explain? |
| En je gaat je verontschuldigen en je fout verduidelijken. | And you're going to apologize and explain your error. |
| Waarom verduidelijk je dat niet aan mij? | So, why don't you explain it to me? |
| Dat verduidelijkte veel. | Yeah. That explained a lot. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verklaar | Albanian | sqaroj,shpjegoj |
| Azeri | anlatmaq | Catalan | explicar |
| Danish | forklare | English | explain |
| Esperanto | ekspliki, klariĝi | Estonian | seletama |
| Finnish | selittää | French | expliquer |
| German | erklären, erläutern | Greek | εξηγώ |
| Hawaiian | wehewehe | Hebrew | הסביר |
| Hungarian | magyaráz, megmagyaráz | Indonesian | memaparkan, menerangkan, menjelaskan |
| Italian | enucleare, spiegare | Japanese | 説く, 説明, 闡明 |
| Latvian | paskaidrot | Lithuanian | aiškinti, išaiškinti, paaiškinti, pasiaiškinti |
| Macedonian | објасни, објаснува, разјасни | Maori | whakamārama |
| Norwegian | forklare | Persian | توضیح دادن, شرح دادن, فهماندن |
| Polish | objaśniać, objaśnić, wyjaśniać, wyjaśnić, wytłumaczyć | Portuguese | explanar, explicar |
| Quechua | alayrichiy | Romanian | explica |
| Russian | объяснить, объясниться, объяснять, объясняться, разъяснить, разъяснять, растолковать, растолковывать, толковать | Spanish | explicar, explicarse |
| Thai | ชี้แจง, บรรยาย, อธิบาย | Turkish | acıklanmak, açıklamak, açıklanmak, anlatmak |
| Vietnamese | giải nghĩa, giải thích, thanh minh |