verbrokkelen

- Ja, maar eenmaal verhard, kan je het lijkenvet verwijderen en zullen de botten niet verbrokkelen.

Yes, but once it hardens, you can chip off the adipocere, and the bones won't crumble.

Als de piramiden verbrokkelen onder mijn Regering?

If the pyramids crumble under my watch?

- Het probleem is, als je steunt op een man... en die pijler verbrokkelt...dan kun je niet op eigen benen staan.

Problem with leaning on a man. That pillar crumbles, leaves you not used to standing.

Als ik die bedreiging laat gebeuren zie ik er zwak uit. en, nou ja, de hel zaak verbrokkelt.

If I let that threat persist, I look weak and, well, the whole thing crumbles.

Als we iets willen breken dat er hard uitziet... breekt dit makkelijk en het verbrokkelt.

Whenever we want something to break that looks like it's hard, this stuff breaks really easy, and it crumbles.

Een stad verbrokkelt en vervaagt.

A city... crumbles and fades.

Eerst verbrokkelt het Oostblok, en nu Sammy's versierkunsten.

The end of an era. First, the Communist bloc crumbles, and now Sammy's studhood.

het machtige zwarte draken keizerrijk is tot stof verbrokkeld.

The mighty Black Dragon empire has crumbled to dust.

Als je er een wilde pakken, verbrokkelde 't.

[ Motke Continues] When you tried to grasp a body, it crumbled, it was impossible to pick them up.

Hun wereld verbrokkelde...

Their world crumbled...