verbroederen

- Wat? Ik begrijp dat hij het laatste woord heeft over met wie zijn werknemers verbroederen.

- I understand that he has final say on who his employees fraternize with.

Alleen omdat jij je niet wilde verbroederen met de ondersteunende Staf, zegt dat niets over anderen. Dat is pech voor jou.

Just because you choose not to fraternize with the support staff doesn't mean others don't.

De Amazones weigeren te verbroederen met mannen... of bevel aan te nemen van ze.

The Amazons refuse to fraternize with men... - or take orders from them.

Dus ik hou niet van me te verbroederen met plagiaatoren, dus moet ik het vragen.

So I don't like to fraternize with pIagiarists, so I have to ask. Yeah, I did it.

Het is hoogst onethisch en mogelijk illegaal voor een politieagent... om te verbroederen met een hoofdgetuige.

It's highly unethical and possibly illegal for a police officer... to fraternize with a key witness.

- Ik verbroeder niet tijdens het werk.

I don't fraternize at work.

Het is geen straf als ik verbroeder met de andere bewoners.

And it wouldn't be much of a punishment if I was able to fraternize with the general pop.

Ik verbroeder niet, Mr. Mee.

I don't fraternize, Mr. Mee.

Ze verbroederde mij!

She fraternized me!