vastschroeven

Deze moeten we vastschroeven en dan iets bijstellen.

All right, we just need to screw this down and then adjust it to fit.

Even alles vastschroeven.

I'm screwin' you in tight.

Ik test hem eerst uit voor we hem vastschroeven.

I'm going to test it before we screw down that base plate.

Je bent verbaasd dat ik weet dat je vastschroeven van de weduwe, ook?

You're surprised that I know you're screwing the widow, too?

We hebben de machine, laten we hem vastschroeven.

We open this machine, they are screwed!

"Zorg ervoor dat de schroeven vast zitten zie figuur één"

"Make sure propeller screws tight. See figure one."

Jullie tillen het op en houden het vast en ik zet de schroeven vast.

You guys will lift it up and hold it. ...and I will tighten the screws.

Niemand zou het hebben ontdekt als uw secretaresse niet was binnen gekomen voor ik de schroeven vast kon draaien.

No-one would have found out if your secretary hadn't walked in before I could put the screws back.

- Alles is hier vastgeschroefd

Everything's screwed down around here.

Deze is niet goed vastgeschroefd.

See if it's screwed on properly.

He deze zijn vastgeschroefd je kan ze niet verplaatsen

Hey, these are all screwed down. You can't move them around.

Het is vastgeschroefd.

It's screwed shut.

Wegwezen. Benny, ik hoop dat je je hout goed vastgeschroefd hebt...

Hey, Benny, you better have your wood screwed...