| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| - Dit Hollywoodbedrijf uitgezonderd. | - Present Hollywood company excluded. |
| - Jou uitgezonderd. | - Present company excluded. |
| De Fransen hier aanwezig uitgezonderd, natuurlijk. | Any Frenchmen present are excluded, of course. |
| De huidige uitgezonderd natuurlijk. | I mean, present company excluded, of course. |
| Het gezelschap uitgezonderd, natuurlijk. | Present company excluded, of course. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استبعد | English | exclude |
| Esperanto | ekskludi | French | forclore |
| German | ausgrenzen,aushalten, ausklammern, exkludieren | Greek | αποκλείω |
| Icelandic | útiloka | Indonesian | mengecualikan |
| Italian | escludere | Japanese | 除外, 排除 |
| Norwegian | ekskludere, utelukke | Polish | wykluczać |
| Portuguese | exceptuar, excluir | Russian | исключать, исключить |
| Spanish | exceptuar, excluir, marginar | Swedish | exkludera, exkommunicera |
| Turkish | dışlamak |