| We zullen uitwaaieren, tot een cobra dubbele-helix formatie. | We will fan out, to a cobra double-helix formation. |
| De vier hoofdarmen van de Melkweg... waaieren uit vanuit het galactische stadscentrum. | We know that the Milky Way's four main spiral arms... swing out from the downtown center like wide streets. |
| Ganse Amerikaanse tankdivisies waaieren uit ten overstaan van verzwakkende tegenstand. Toen Russische troepen zijn ondergronds hoofdkwartier aanvallen verkoos Adolf Hitler zich te zelfmoorden boven levend gevangen te worden genomen. "HITLER IS DOOD" | Entire American tank divisions fan out against ever weakening enemy resistance, as Russian troops assaulted his underground headquarters, Adolph Hitler took his own life rather then being captured alive. |
| Via een informatiesnelweg die door ons lichaam uitwaaiert... letten de hersenen op elk deel van ons: | The challenge to Dr Linda Liau and the team of doctors is to remove the tumour whilst keeping Brandon's speech intact. |
