uitvergroten

- Deze heb ik laten uitvergroten.

I've had this one enlarged.

Dat kan ik inscannen en uitvergroten.

I can scan, enlarge and encapsulate that if you want.

Die kunnen 'm ook uitvergroten.

They can enlarge it as well.

Hij kan de waarheid uitvergroten, maar ook onechtheid.

Just as it can enlarge truth, it can enlarge falsity.

Kun je 't uitvergroten?

Can you enlarge that?

Zet stil en vergroot uit.

Freeze it there. And enlarge it.

- Ik heb er één uitvergroot.

I enlarged one.

- We hebben 't beeld uitvergroot.

- The technician enlarged the picture.

Ik heb die foto uit Sasha's appartement uitvergroot en kon vaststellen dat het om een bedrijf van Sasha's vader gaat.

I enlarged that photo from Sasha's apartment and was able to positively identify it as a company once owned by Sasha's father.

Maar alsof ik uitvergroot ben.

I have a feeling that it is my image, but enlarged somehow.

Onze technicus heeft 't beeld uitvergroot.

Our technician enlarged the picture.

Heb je wel eens een uitvergrote foto van een levercirrose gezien?

Have you seen an enlarged picture of a drunkarïs liver?