uitpuzzelen

En ik denk... dat we de rest later moeten uitpuzzelen.

And I guess, the rest we could figure out later.

Ik moet nu gewoon zelf uitpuzzelen wat er is gebeurd en wat ik eraan kan doen.

I've just gotta figure out for myself what happened and how I'm gonna deal with it.

Lekker goocheltrucs uitpuzzelen.

Yeah, it's fun trying to figure out the magic tricks.

Wat ik niet kon uitpuzzelen, ongeacht hoe hard ik probeerde, was mezelf.

What I couldn't figure out, no matter how hard I tried, was me.

We moeten alleen uitpuzzelen wat... Nee, dat moeten we niet.

we just have to figure out-- no,we don't,ok?

Hij geeft de brief aan Emma. Hoopt dat ze in staat is Harvey's puzzel uit te zoeken.

He gives the letter to Emma, hoping that she'll be able to figure out Harvey's puzzle.

Misschien ben je daarom hier, om de rest van de puzzel uit te vogelen

Maybe that's why you're really here, to figure out the rest of the puzzle,

Ah, baas. De notities van agent Macy zijn chronologisch, ik heb uitgepuzzeld wat we missen.

Ah, boss, Agent Macy's notebooks-- chronologically, I have figured out what we're missing.

Ik heb het al uitgepuzzeld.

I got this thing all figured out.

Je hebt het allemaal uitgepuzzeld.

You got it all figured out.

We hebben je bedrog uitgepuzzeld.

- We figured out your scam.