uitpompen

- En het water er helemaal uitpompen door een actief houtskoolfilter dat 't kwikzilver vasthoudt?

- And pumping all the water out through an activated charcoal filter that binds the mercury?

Maak het maag uitpompen af.

Finish pumping his stomach.

Maar serieus, dit ding gaat er een ton Hawking straling uitpompen.

But seriously, this thing's going to pump out a ton of hawking radiation.

Nou, Toby kan hem later opsporen om zijn maag goed te laten uitpompen.

Well, Toby can track him down later for a good stomach pump.

Als de rest van je tanden je lief zijn, dan zet je die pomp uit.

If you value the rest of your teeth, you will shut off that pump.

Haal de pomp uit 't kastje voor je.

Get the pump out of the locker in front of you, will you?

Hij is de pomp uit en zijn hart is slaan op zijn eigen.

He's off the pump and his heart is beating on its own.

Verwijder de pomp met de aangesloten slang en bedrading, en maak tegelijkertijd de drie haken los, terwijl je de pomp uit de houder trekt, samen met de slang en bedrading.

To remove the pump with the attached hose and wiring, Simultaneously release the three tangs While pulling the pump out of the retainer along with the line and wiring.

- Holt, zet de pompen uit.

- Holt, cut down the pumps.

Hij zet de pompen uit laat de tinmijnen overstromen. En de vallei, de dorpen, de burgers.

He's going to shut down these pumps and flood the tin mine, and the valleys, and the villages, village people, village dogs.

Je maag uitgepompt worden of een wapen op je gericht krijgen.

Getting your stomach pumped against a gun in the face.