| - Gredenko biedt ons Fayed aan in ruil voor... immuniteit en de garantie dat we hem niet uitleveren aan Rusland. | Gredenko offered us Fayed in exchange for immunity and a guarantee that we won't extradite him back to Russia. |
| - Ja ... En ja, is er een precedent waar Hong Kong iemand zou uitleveren voor politieke uitspraken? | Yeah, so, and so is there a precedent for this, where Hong Kong would extradite someone for political speech? |
| - Vergeef me, maar als je Haupt niet kon uitleveren moest je misschien... | Forgive me, but if you were unable to extradite Haupt, perhaps you... |
| - ik troggel ze hun poen af... om me een peperduur vliegticket te kopen en het hier vannacht af te bollen naar ergens waar ze me niet uitleveren. | - I'm short selling them to purchase a very expensive plane ticket out of here tonight, one which gets me somewhere I cannot be extradited. |
| Als ik jullie hier in Nevada op wil sluiten, moet ik jullie uitleveren aan Utah en Arizona. | If I want to put you boys away here in Nevada, I got to extradite you from Utah and Arizona. |
| Als Frankrijk dat verdrag heeft ondertekend en we doen opnieuw een verzoek tot uitlevering kunnen ze dan wel worden uitgeleverd? | When France has signed this treaty and we file another extradition request, can they then be extradited? |
| Als je niet bekent... wordt je uitgeleverd aan Japan voor Kimiko's verkrachting. | Listen, if you don't confess you'll be extradited to Japan to stand trial for Kimiko's rape. |
| Betekent dat dat hij uitgeleverd zal worden aan Guantánamo? | Does that mean that he will be extradited to Guantánamo? |
| De kartelmoordenaar, verantwoordelijk voor de moord wordt uitgeleverd aan de VS om berecht te worden, maar ik heb net vernomen dat Justitie ermee heeft ingestemd om de doodstraf te laten vallen. | The cartel killer responsible for the murder will be extradited to the United States to stand trial, but I have just learned that the Justice Department has agreed to take the death penalty off the table. |
| Edelachtbare, Leela wordt ten onrechte uitgeleverd. | Your honor, Leela is being improperly extradited. |
| Als het tegenzit, zit hij straks in een land dat hem niet uitlevert. | The money gets into the right hands, Karl's off to a country where we can't extradite him. |
| Als u deze grote man arresteert... net als u Frans staatsburger, en hem uitlevert aan de Duitsers... dan staat dat morgen op de voorpagina van de New York Times. | When this great man arrested ... French citizen just like you, and extradite him to the Germans ... it is that tomorrow the front page of the New York Times. |
| Hannibal Barkas, uitlevert aan de Romeinse autoriteiten en hij terechtstaat. | - Hannibal, to extradite the Roman authorities - And his trial. |
| Ik heb opgelet in de gevangenis en kwam erachter dat Mexico niet uitlevert aan kapitale delicten. | I pay attention in jail, I find out Mexico doesn't extradite for capital offenses. |
| Ik ben net terug uit Hong Kong, waar Auggie en ik Oliver Li uitleverde... een van de beste spionnen voor China die samenspande met Henry. | I have just returned from Hong Kong, where Auggie Anderson and I turned and extradited Oliver Li, one of China's top spies who was colluding with Henry. |
