uithoesten

Als je een te groot stuk toast neemt, kan je het misschien niet meer uithoesten

You'll wind up unable to dislodge a large piece of toast, no matter how hard you cough.

De rokers kunnen in alle rust hun longen uithoesten.

Well, your smokers can cough up their lungs in peace.

Niet meer in een bunker je kanis zitten uithoesten.

No more sitting in a bunker coughing your guts out.

Ze had je kunnen uithoesten in een keepershandschoen..

She could've coughed you into a catcher's mitt.

Niet nadat jij je longen helemaal hebt uitgehoest.

Not after you've just coughed your lungs all over it.

Hij vloog door die canopy boom, en werd opgegeten door deze katachtige... die nog steeds kleren van de jongen uithoest.

Huh? He crashed through the tree canopy there, and was presumably eaten by this cougar, who is still coughing up parts of the boy's clothes.