uitdruppelen

Een druppel uit de naald die hij gebruikte om Turks bloed af te nemen.

Maybe a drip from the needle he used to draw Turk's blood.

Het water blijft druppelen uit die kraan.

That water is dripping from that faucet in half-ounce drops.

Ik ben verbaasd over het gemak met welke je spreekt over het druppelen uit de gevorkte tong.

I am amazed at the ease with which lies drip from your forked tongue.

Het druppelde uit je neus op die deken toen je haar vermoordde.

It dripped out of your nose onto the blanket while you were killing her.

Dat spul op de bodem waar dat spul uitdruppelt.

You know, that bit that you get at the bottom of the bin - when all that stuff drips out. - Oh, yeah.