tuinieren

- En je bent nu aan het tuinieren?

- You're gardening now?

- Ja, tuinieren, schilderen... aan het proberen om alles klaar te hebben voor de show, snap je?

Just gardening, painting, trying to get all the pieces done for the show, you know?

- Mij lijkt het alsof je aan het tuinieren bent.

Seems to me you're gardening.

- Vrouw van Barack... houdt van tuinieren, wilt de dikke kinderen verminderen.

- As in... - Wife of Barack, loves gardening, wants to wipe out fat children.

- Wat is er gebeurd met tuinieren?

- What happened to gardening?

- De schoonmaker en de tuinier vallen af... dus het moet de loodgieter zijn.

- So I have eliminated the housekeeper and the gardener, which pretty much leaves the plumber.

- Hij is Sean, de tuinier.

He's Sean, the gardener.

- Hij is onze tuinier.

He is our gardener.

- Ik kan toch de tuinier zijn.

Just because there's no garden doesn't mean I'm not the gardener.

- Ik zag je High Times kalender... en Barney zei dat je rookt met je tuinier.

- I saw your High Times calendar and Barney said you smoke up with your gardener.

- Ik neem aan dat je niet tuiniert.

I take it you're not in gardening.

Hij golft, tuiniert, sport af en toe.

He golfs, gardens, and occasionally jogs.

Hij tuiniert en speelt met de kleinkinderen...

He tends to the garden and the grandchildren.

Hij tuiniert wel erg veel.

Does an awful lot of gardening.

Ik heb begrepen dat je voor niets tuiniert, Edward.

I understand you're not charging for your gardening, Edward.

Ik heb precies één dag getuinierd.

I have gardened exactly one day in my life.

Je hebt nog nooit getuinierd.

You've never gardened a day in your life.

Dat ze tuinierde?

What, that she gardened?

Sorry dat ik u stoorde, Miss Stubbs, toen u tuinierde.

I regret having abrupted upon you, Miss Stubbs, as you gardened.