transplanteren

'Iets wat je kan transplanteren'?

Let me get this straight. Something you can transplant? Yes, Doctor.

- Hij is hersendood, maar hij houdt het hart aan het werk zodat we dat in Nick kunnen transplanteren.

[Lowered voice] His brain is gone, but he's pumping to keep the heart working so we can transplant it into Nick.

- Ja, ik zag het, en we kunnen iemand met koorts niet transplanteren.

- Yeah, I saw that, And we can't do an organ transplant on someone running a fever.

- Meneer.. Het transplanteren van de nier heeft grote druk gezet op het orgaan.

- Sir, um, transplanting the kidney put a pretty big strain on the organ.

- Natuurlijk. Je leest elke week in Time hoe ze nieren transplanteren, en hoe ze nieuwe ruggengraten uit glasvezel maken.

Every week you read in Time magazine how they're transplanting kidneys and making new spines out of fibreglass.

ik transplanteer slechts zelden items uit mijn verzameling.

I only rarely transplant items from my collection.

Je transplanteert alleen 't hoornvlies.

An eye transplant's just the cornea ; it's not the whole eye.

Niemand transplanteert milten.

Nobody transplants spleens.

Dan, dankzij ons syncording-proces, worden al z'n gedachten... herinneringen en instincten getransplanteerd via de oogzenuw.

In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.

De armen en benen zijn ook getransplanteerd en herontworpen.

Arms and legs were also transplanted and redesigned.

Die is in jou getransplanteerd.

They transplanted it into you.

Elke tweede patiënt die een orgaan getransplanteerd heeft gekregen....

Every other patient who had a transplanted organ

Foetussen zijn al eerder getransplanteerd.

I mean, fetuses have been transplanted before.

Hij transplanteerde een linkerbeen.

He transplanted a left leg this time.