| ADM zal zijn recente productie toewijzen, plus... | ADM will be allocated its recent production, plus... |
| Aan wat zou je dat willen toewijzen? - Huishoudelijke zaken. | -Where would you like to allocate? |
| Ik kan je nog 440 hectare extra toewijzen voor veeteelt. | I can also allocate another 440 acres for ranching. |
| Je had met me moeten overleggen voordat je het hart ging toewijzen aan Leila Patterson. | You should have checked with me before you went and allocated that heart to Leila Patterson. |
| Jij bent een bron. Ik moet je ergens aan toewijzen. | And you, such as you are, are a resource and I need to allocate you. |
| 'Patiënten met een gevorderde leverkanker die nog niet eerder chemotherapie kregen werden willekeurig toegewezen aan drie verschillende behandelingen... welke een minimale, een conventionele en een intensieve cytotoxische behandeling vertegenwoordigen. | 'Patients with advanced liver cancer who had not previously received chemotherapy were randomly allocated to three different regiments... representing minimal, conventional and intensive cytotoxic treatments. |
| - Hoe wil je het toegewezen hebben ? | -How do you want it allocated? |
| Bijvoorbeeld... We hebben hier 80 duizend toegewezen aan Fitzcore voor de renovatie van de badkamer, maar zover ik weet was dat inbegrepen in de fee die we al eerder betaald hebben voor niet gespecificeerde loodgieterswerkzaamheden. | For instance, we've got 80 grand here allocated to Fitzcore for the bathroom repair... but I thought that was included in the fee we paid earlier... for unspecified plumbing services. |
| Computergeheugen is toegewezen aan cartografie. | Library systems have been allocated to Stellar Cartography. |
| Daarom maken we een bedrag vrij, dat op dit moment aan je wordt toegewezen. | Therefore, we are releasing an amount allocated for you at this time. |
| Je wilt dat ik achter Casey's rug om, CIA bronnen op een andere manier toewijs... en deze vrouw haar privéleven schendt, zodat je weet, hoe het tussen hen zit? | You want me to go behind Casey's back, reallocate CIA resources and violate this woman's privacy, so you can find out what their story is? |
| Niemand gaat het goedvinden als u het graan toewijst zoals gepland. | No one will think you're right if you allocate all of the grain as planned. |
