| Je kunt geen thematische betekenis toeschrijven aan zulke... belachelijke omstandigheden. | You can't ascribe thematic significance to such... Ridiculous circumstances. |
| Mensen die stemmen in hun hoofd horen willen ze toeschrijven aan externe bronnen. | People who hear voices in their heads want to ascribe them to outside sources. |
| Allebei toegeschreven waarde. | All ascribed value. |
| U beschrijft een niveau van alwetendheid dat traditioneel wordt toegeschreven aan God en Sinterklaas. | You're describing your level of omniscience that's traditionally ascribed to God and Father Christmas. |
| Is dat de filosofie die je jezelf toeschrijft, Rayna? | Is that a philosophy you ascribe to, Rayna? |
| Ik ontdekte ook botschraapsel, dat Fisher toeschreef aan zijn val uit de lucht. | I did discover some bone abrasions that Fisher ascribed to the victim's fall from the sky. |
| Dat oude volkeren natuurrampen aan de goden toeschreven is een logisch antwoord, omdat deze gebeurtenissen in de eerste plaats dodelijk waren en hun levens afhingen van het gunstig stemmen van de goden die deze dingen controleerden. | Ancient peoples would have ascribed natural disasters to the gods... as a really logical answer, because at first these events are deadly, so their lives depend upon trying to appease or please gods who control those things. |
