telegraferen

- Ik zal de signalementen telegraferen.

I'll get identifications on the wire, sir. Guards.

Als er iets belangrijks is, kan ik je telegraferen.

If anything important happens, I can send you a wire.

Dus ik dacht dat je beter je vader kon telegraferen.

So I've been thinking you better wire your father.

Ik kan het telegraferen.

I can wire you money.

Ik vertelde de ouwe dat ik hem zou telegraferen wanneer ik aankwam.

I told the old boy I'd wire him the date of my actual arrival in England. Here we are.

Agent, telegrafeer de conciërge daar.

Constable, get on the wires to the caretaker there.

Goed, dan telegrafeer ik die domme Bazi.

All right. Then I'll wire that darn Petzi-rascal.

Ik telegrafeer de manager van het Desert View Hotel.

I will send a wire to the manager of the Desert View Hotel.

Ik telegrafeer hem meteen.

Yes, very well. I wire him right away.

Ik wil dat u Julesburg telegrafeert om alle deputy's die ze maar kunnen missen.

I need you to wire Julesburg for all the deputies they can spare.

- Ik heb geschreven, getelegrafeerd en gebeld...

No. No. I've written, I've wired, I've called.

Wendy helpt, en ik ben getelegrafeerd van het rijden.

Wendy's helping and I'm kind of wired from driving.

Ze hebben z'n familie in Montana getelegrafeerd.

They've wired his family in Montana.

Constable Crabtree telegrafeerde Roundhill's medewerkers in Winnipeg, en hij was er inderdaad op 2 april,

Constable Crabtree wired Roundhill's associates in Winnipeg, and he was indeed there April 2nd,

Ik telegrafeerde Whit, maar zei verder niks.

I wired Whit, but I didn't tell him.

Sheriff Miller telegrafeerde vanuit Cody, om naar u te informeren.

Well, Sheriff Miller wired me from Cody a few days ago asking about you.

U telegrafeerde vorige maand $5000 naar z'n rekening?

You wired $5,000 into his account last month?